?

Log in

No account? Create an account

May 2nd, 2017

Мелек-Чесме

500px-Керчь._Речка_Мелек_-_Чесме

Самая известная речка г. Керчь — Мелек-Чесме — имеет ныне русское название — Приморская. Такое необычное название означает в переводе с крымско-татарского «источник ангела». Хотя официально решений о переименовании не обнаружено, фактически речка сменила свое имя на основании решения исполкома Керченского горсовета депутатов трудящихся от 7 декабря 1948 г. «О переименовании улиц и переулков, имеющих татарские названия», в результате чего улицы Правая и Левая Мелек-Чесме превратились в Правую и Левую Приморские улицы (ныне это ул. Борзенко и ул. Еременко). Достаточно распространенное мнение о том, что название это дано в честь Отдельной Приморской армии, стоявшей вдоль речки фронтом в январе — апреле 1944 г., следует признать ошибочным. Дело в том, что в выявленном архивном документе — письме председателя Керченского городского совета Крымскому облисполкому от 30 ноября 1948 г. с предложением о переименовании старых татарских названий — содержится совершенно иное обоснование. В документе, в частности, указано: «…Исходя из того, что речка Мелек-Чесме непосредственно впадает в море — именовать ее Приморской».

Read more...Collapse )
Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

Profile

sapiens4media
sapiens4media

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Индекс цитирования
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow